idee de develloppement de nos membres

ta bonne idée m'en amene une autre douggy, l'idee serait de contacter les admins du site americain ou on s'est tous inscrit pour les codes de la demo et de leur vendre qu'on ai une communauté francaise super active et nombreuse et que nous aimerions un espace francophone ( juste une section sur leur forum sans leur parler du notre afin qu'ils pensent , et on le fera un peu , qu'on fera vivre cette section francaise)afin de se retrouver sur leur site et si ils accepte ( chose qui me semble evidente car ils veulent du monde au point de donner des points bidon pour tout nouvel email , ils ne cracheront pas sur un coup de main gratuit) on redirige malinement ,discretement tous le monde a la maison ( au minimum on met un peu l'ambiance et redirige nos nouveaux membres ).
je suis sur que c'est faisable et ca avec l'aide de quelqun qui parle anglais je peux m'en occuper .
qu'en pensez vous ?

Mec tu fais un bete de taff pour le forum, bien l'idée faut un mec qui se demerde pas mal en anglais pour leur vendre le truc correctement

EXCELLENT Memech!
d'ailleurs j'ai vu qu'ils offre des points au gg des tournoi genre des kdo des jeux etc

moi jpeu m'occuper de la version francaise apres si quelqun peux traduire c cool.
quand jaurai le temps jvai mettre une idee de mail en francais , on le retravaille ensemble et apres on traduit la version finale , d'ailleurs chacun peux mettre un essai et apres on fera le tri

Peut-être que je pourrai me démmerder à traduire en anglais, mais pas sur sur. On verra j'attends ton idée

un essai de lettre

bonjour

nous sommes une communauté francophone , regroupant des joueurs francais , belges et quebequois , très actiive sur ufc 2009 depuis sa sortie proposant à nos membres differents tournois , contenders et autres defis .
il est sur que comme nous vous devez etre fan de mma et d'ufc undisputed , et que c'est pour nous un plaisir de faire partager et decouvrir ce sport.
nous sommes vraiment impressionner par les moyens que vous avez mis en place afin de vous adaptez aux nouveautés du volet 2010, qu'il s'agisse de l'organisation des tournois , de la preparations des clan et autres .
c'est pour cela que nous prenons contact avec vous afin de vous demandez une place pour un espace francophone dans la section forum de votre site , il va sans dire que cet espace ne sera pas à nous mais pour tous joueurs francais de votre site .Nous ne demandons pas grand chose , juste une section avec 2 ou 3 categories ( presentation , organisation ...) , de plus nous nous engageons à maintenir l'ordre et le respect dans cet espace ( nous aimerions designer un moderateur de chez nous pour garantir ce respect) ainsi que la promotion du forum via differents forum francais , belges et quebecois .
nous voulons que vous nous donniez la possibilité d'exploiter votre site au maximum et nous pensons que ce projet peux nous etre benefiques à tous . si vous acceptez cette section francophone cela va nous permettre de nous rassembler , de nous agrandir et d'acceuillir tous les autres joueur francophone qui arriveront sur votre site donc pour vous de toucher plus de monde .
vu la qualité de votre travail nous voulons faire tous vos tournois et participez a fond a ce que vous nous proposez , je vous rappel que cet espace et j'insiste n'est pas pour nous , mais juste pour tout joueurs francophone
en attendant votre reponse , merci de nous avoir lu .


avant de la traduire si vous avez des idees , hesitez pas .

Des nouvelles depuis ?

Nan, ils ont pas répondu, j'me suis décarcassé à traduire cette lettre pour rien Tant pis

on aura essayer

C'est clair mais bon, comme on dis Inch'allah